목록>

[한자 그물로 중국어잡기] 곡예(曲藝)

조회수 : 6800 공유 : 1 등록일 : 2015-10-19

이 말 ‘서커스’ 쯤으로 풀어야 적당하다. 적어도 우리말 쓰임새에서는 그렇다. 그러나 한자를 보면 조금 뉘앙스가 다를 법하다. 앞의 曲(곡)이라는 글자는 ‘굽이’ 또는 ‘노래’를 가리킨다. 뒤의 글자 藝(예)는 굳이 풀 이유가 없을 정도로 우리가 잘 안다.

노래로 표현하는 재주

그럼에도 살필 필요는 있다. 曲(곡)은 밭을 가리키는 田(전), ‘말미암다’의 由(유)와 관련이 있다고 한다. 밭의 경계가 살짝 허물어지는 일이 由(유), 크게 변하는 일이 曲(곡)이란다. 따라서 曲(곡)은 어느 정도 이상의 변화를 나타내는 뜻, 나아가 ‘굽이’ ‘구부러짐’ 등의 의미를 얻었다는 설명이다.‘노래’라는 .. 자료 전체 보기

작 성 : 유광종 기자
전문분야 : 중국 사회문화
홈페이지 : http://hanjoong.tistory.com

기타 [한자 그물로 중국어잡기] 곡예(曲藝)

노래로 표현하는 재주

함께보면 좋은 휴넷강좌

[한자 그물로 중국어잡기] 곡예(曲藝)